Rugby Union
Rugby has two major variations, Rugby Union and Rugby League; this glossary focuses on Rugby Union. The object of the game is that two teams of fifteen, ten or seven players each, observing fair play according to the Laws and sporting spirit, should by carrying, passing, kicking and grounding the ball score as many points as possible; the team that scores the greater number of points will be the winner of the match. Rugby Union is a sport which involves physical contact; any sport involving physical contact has inherent dangers. It is very important that players play the game in accordance with the Laws of the Game and be mindful of the safety of themselves and others. It is the responsibility of those who coach or teach the game to ensure that players are prepared in a manner which ensures compliance with the Laws of the Game and in accordance with safe practices. The game is governed by laws not rules; the primary law governing the game is that no pass to a player forward of the ball is allowed. The ball can only be advanced by running or kicking it forward. Blocking is not allowed, all the team-mates of the ball carrier must stay behind him. |
Rugby Union
Il rugby ha due varianti principali, Rugby Union e Rugby League; questo glossario tratta in modo particolare del Rugby Union. Lo scopo del gioco è che due squadre ognuna di quindici, dieci o sette giocatori, giocando in modo leale nel rispetto delle Regole e dello spirito sportivo, segnino il maggior numero di punti possibile portando, passando, calciando e mettendo a terra il pallone; la squadra che avrà segnato il maggior numero di punti vincerà l'incontro. Il Rugby Union è uno sport che implica contatto fisico; in ogni sport che implica contatto fisico sono insiti alcuni pericoli. È molto importante che i giocatori pratichino il gioco nel rispetto delle sue Regole e siano attenti all'incolumità propria e degli altri. È responsabilità di coloro che allenano o insegnano il gioco assicurare che i giocatori siano preparati in modo adeguato per garantire il rispetto delle Regole del Gioco e delle norme di sicurezza. La regola principale che governa il gioco è che non è consentito il passaggio ad un giocatore più avanti del pallone; questo può essere portato avanti solo correndo o calciandolo in avanti. Non è consentito fare blocco, tutti i compagni di dietro di lui. |